ToFA - Torino Film Awards

- ToFA 2000 -
Vincitori e Nominati


MIGLIOR FILM

Picture
        
 

  "American Beauty"
 
produzione: Bruce Cohen, Dan Jinks
  
regia: Sam Mendes



  "Insider - Dietro la Verità"
  ("The Insider")
  produzione: Pieter Jan Brugge
  
produzione/regia: Michael Mann
 


  "Il Sesto Senso"
("The Sixth Sense")
   produzione:Kathleen Kennedy, Frank Marshall, Barry Mendel
  
regia: M. Night Shyamalan
 


 

  "Il Talento di Mr. Ripley" ("The Talented Mr. Ripley")
  produzione: william Horberg, Tom Sternberg
   regia: Anthony Minghella
 


  "Magnolia"
 
  produzione: JoAnne Sellar
  
produzione/regia: Paul Thomas Anderson


MIGLIOR REGIA
(CON EX AEQUO)

Picture

 
  "Magnolia"

 
regia: Paul Thomas Anderson



 

  "Eyes Wide Shut"
 
  regia: Stanley Kubrick
 


 
 
  "Insider - Dietro la Verità"  ("The Insider")
  regia: Michael Mann
 


 

  "American Beauty"

  regia: Sam Mendes
 


 

  "Il Sesto Senso"  ("The Sixth Sense")
 
regia: M. Night Shyamalan

 


 
"Matrix"  ("The Matrix")
  regia: Andy Wachowski, Lana Wachowski


MIGLIOR ATTORE PROTAGONISTA

Picture
     
  Kevin Spacey
 
"American Beauty"
  
nella parte di Lester Burnham



  Russell Crowe

 
"Insider - Dietro la Verità"  ("The Insider")
   nella parte di Jeffrey Wigand
 


  Richard Farnsworth
  "Una Storia Vera" ("The Straight Story")
   nella parte di Alvin
 


  Edward Norton

  "American History X"

   nella parte di Derek Vinyard
 


  Denzel Washington

  
"Hurricane - Il Grido dell'Innocenza"   (''The Hurricane'')
   nella parte di Rubin 'Hurricane' Carter


MIGLIOR ATTRICE PROTAGONISTA

Picture
 
  Annette Bening
 
"American Beauty"
  
nella parte di Carolyn Burnham



 

  Julianne Moore
 
"Fine di una Storia"  ("The End of the Affair")
   nella parte di Sarah Miles
 


  Cecilia Roth
  "Tutto Su Mia Madre" ("Todo Sobre Mi Madre")
   nella parte di Manuela
 


  Hilary Swank

  "Boys Don't Cry"

   nella parte di Brandon Teena
 


  Emily Watson

  
"Hilary e Jackie"   (''Hilary and Jackie'')
   nella parte di Jackie


MIGLIOR ATTORE NON PROTAGONISTA

Picture
     
 
  Tom Cruise
 
"Magnolia"
  
nella parte di Frank T.J. Mackey



  Michael Caine

 
"Le Regole della Casa del Sidro" ("The Cider House Rules")
   nella parte del Dottor Wilbur Larch
 


  Michael Clarke Duncan
  "Il Miglio Verde" ("The Green Mile")
   nella parte di John Coffey
 


  Jude Law

 
"Il Talento di Mr. Ripley" ("The Talented Mr. Ripley")
   nella parte di Dickie Greenleaf
 


 

  Billy Bob Thornton
  
"Soldi Sporchi"   ("A Simple Plan")
   nella parte di Jacob


MIGLIOR ATTRICE NON PROTAGONISTA  (CON EX AEQUO)

Picture
      
 

  Julianne Moore
 
"Magnolia"
  
nella parte di Linda Partridge



  Toni Collette

 
"Il Sesto Senso"  ("The Sixth Sense")
   nella parte di Lynn Sear
 


  Cameron Diaz
  "Essere John Malkovich"("Being John Malkovich")
   nella parte di Lotte Schwartz
 


  Angelina Jolie

  "Ragazze Interrotte"
("Girl, Interrupted") 
   nella parte di Lisa Rowe
 


  Catherine Keener

  
"Essere John Malkovich"("Being John Malkovich")  
  nella parte di Maxine Lund



  Chloë Sevigny
  
"Boys Don't Cry"  
   nella parte di Lana Tisdel


MIGLIOR SCENEGGIATURA ORIGINALE

Picture

 
  "American Beauty"
 
   Alan Ball



 

  "Essere John Malkovich"
  ("Being John Malkovich")
   Charlie Kaufman
 


 
 
  "Il Sesto Senso"  ("The Sixth Sense")
   M. Night Shyamalan
 


 

  "Magnolia"

   Paul Thomas Anderson
 


 

  "Tutto Su Mia Madre"  ("Todo Sobre Mi Madre")
  
Pedro Almodóvar


MIGLIOR SCENEGGIATURA NON ORIGINALE

Picture

 
  "Il Talento di Mr. Ripley"
("The Talented Mr. Ripley")
   Anthony Minghella


 

 

 "Fight Club" 
  Jim Uhls
 


 
 
  "Il Miglio Verde"  ("The Green Mile")
   Frank Darabont
 


 

 
"Insider - Dietro la Verità"  ("The Insider")
   Eric Roth, Michael Mann
 


 

  "Le Regole della Casa del Sidro"  ("The Cider House Rules")
  
John Irving


MIGLIOR MONTAGGIO

Picture

 
  "Matrix"
("The Matrix")
  Zach Staenberg



 

  "American Beauty"
 
   Tariq Anwar, Christopher Greenbury
 


 
 
"Fight Club" 
  James Haygood
 


 

 

 "Insider - Dietro la Verità"  ("The Insider")
  William Goldenberg, Paul Rubell, David Rosenblood
 


 

  "Il Sesto Senso"  ("The Sixth Sense")
 
Andrew Mondshein


MIGLIOR FOTOGRAFIA

Picture

 
  "Il Mistero di Sleepy Hollow"
("Sleepy Hollow")
   Emmanuel Lubezki


 

 

 "American Beauty" 
  Conrad L. Hall
 


 
 
  "Eyes Wide Shut"
   Larry Smith
 


 

 
"Insider - Dietro la Verità"  ("The Insider")
   Dante Spinotti
 


 

  "Il Talento di Mr. Ripley"  ("The Talented Mr. Ripley")
  
John Seale


MIGLIOR COLONNA SONORA ORIGINALE  (CON EX AEQUO)

Picture

 
  "L'Estate di Kikujiro"
("Kikujirô no natsu")
   Joe Hisaishi


 

 

 "American Beauty" 
  Thomas Newman
 


 
 
  "Fine di una Storia"  ("The End of the Affair")
   Michael Nyman
 


 

 
"Il Talento di Mr. Ripley"  ("The Talented Mr. Ripley") 
  Gabriel Yared
 


 

  "Le Regole della Casa del Sidro"  ("The Cider House Rules")
  
Rachel Portman




  "Una Storia Vera"  ("The Straight Story")
 
  Angelo Badalamenti


MIGLIOR CANZONE ORIGINALE

Picture
    
 

  "You'll Be in My Heart"
 
"Tarzan"  
  testo, musica ed esecuzione: Phil Collins


 
"How Can I Not Love You"
 
"Anna and the King"
  testo e musica:
George Fenton, Kenneth 'Babyface' Edmonds, Robert Kraft
  esecuzione:
Joy Enriquez


 

  "Save Me"
 
"Magnolia" 
  testo, musica ed esecuzione: Aimee Mann
 
 
 
 
"The Great Beyond"
  "Man on the Moon"
 
  
testo, musica ed esecuzione: Peter Buck, Mike Mills, Michael Stipe (R.E.M.)
 

 

 
"When She Loved Me"
  
"Toy Story 2 - Woody e Buzz alla Riscossa" ("Toy Story 2")
   testo e musica: Randy Newman
  
esecuzione: Sarah McLachlan


MIGLIOR CAST

Picture
  
 
"Magnolia"
   TBD



 
 
  "American Beauty"
    TBD




 

 
 "Essere John Malkovich"("Being John Malkovich")
  TBD


 
 
 
"Il Miglio Verde"  ("The Green Mile")
   TBD
 

 

 
  "Tutto Su Mia Madre" ("Todo Sobre mi Madre")
   TBD
  


MIGLIOR GIOVANE ATTORE/ATTRICE  (CON EX AEQUO)

Picture
   
 

  Haley Joel Osment
 
"Il Sesto Senso"("The Sixth Sense")
   nella parte di Cole Sear



  Lara Belmont

 
"Zona di Guerra"  ("The War Zone)
   nella parte di Jessie
 


  Tora Birch
  "American Beauty"
   nella parte di Jane Burnham
 


  Elaine Cassidy

  "Il Viaggio di Felicia"
("Felicia's Journey") 
   nella parte di Felicia
 


 
Émilie Dequenne
  
"Rosetta"
  nella parte di Rosetta



  Christina Ricci
  
"Il Mistero di Sleepy Hollow"   ("Sleepy Hollow")  
   nella parte di Katrina Van Tassel


MIGLIOR SCENOGRAFIA

Picture

  "Il Mistero di Sleepy Hollow" (''Sleepy Hollow'')
  scenografie: Rick Heinrichs
  
arredamento: Peter Young



 

  "Anna and the King" 
  scenografie: Luciana Arrighi
  
arredamento: Ian Whittaker
 


 
"Il Talento di Mr. Ripley"  (''The Talented Mr. Ripley'')
  scenografie: Roy Walker
  arredamento: Bruno Cesari
 


 

  "Matrix" ("The Matrix")
  scenografie: Owen Paterson
  
arredamento: Hugh Bateup, Michelle McGahey



 
"Titus" 
  scenografie: Dante Ferretti
  
arredamento: Pier Luigi Basile


MIGLIORI COSTUMI  (CON EX AEQUO)

Picture

 
  "Topsy-Turvy - SottoSopra"
("Topsy-Turvy")
   Lindy Hemming


 

 

 "Anna and the King" 
  Jenny Beavan
 


 
 
  "Il Mistero di Sleepy Hollow"  ("Sleepy Hollow")
   Colleen Atwood
 


 

 
"Il Talento di Mr. Ripley"  ("The Talented Mr. Ripley") 
  Ann Roth, Gary Jones
 


 

  "Titus" 
  
Milena Canonero




  "Un Marito Ideale"  ("An Ideal Husband")
 
  Caroline Harris


MIGLIOR TRUCCO

Picture

 
  "L'Uomo Bicentenario"
("Bicentennial Man")
   Greg Cannom


 

 

 "Il Mistero di Sleepy Hollow" 
  Kevin Yagher, Peter Owen
 


 
 
  "Star Trek - L'Insurrezione"  ("Star Trek - Insurrection")
   Michael Westmore
 


 

 
"Star Wars: Episodio I - La Minaccia Fantasma"  ("Star Wars: Episode I - The Phantom Menace") 
  Paul Engelen, Nick Dudman
 


 

 
  "Topsy-Turvy - SottoSopra"  ("Topsy-Turvy")
  
Christine Blundell, Trefor Proud


MIGLIORI ACCONCIATURE

Picture

 
 
"Un Marito Ideale"  ("An Ideal Husband")
 
  Peter King

 

 

 
  "Anna and the King" 
   Eithne Fennel
 


 
 
  "Il Mistero di Sleepy Hollow" 
   Peter Owen



 

 
"Star Wars: Episodio I - La Minaccia Fantasma"  ("Star Wars: Episode I - The Phantom Menace") 
   Sue Love
 


 

  "Topsy-Turvy - SottoSopra"  ("Topsy-Turvy")
  
Christine Blundell


MIGLIOR MIXAGGIO SONORO

Picture


  
"Matrix"("The Matrix")
   David E. Campbell, David Lee, John T. Reitz, Gregg Rudloff

 

 

 
 
  "Il Miglio Verde"  ("The Green Mile")
   Willie D. Burton, Michael Herbick, Robert J. Litt, Elliot Tyson
 


 
 
"Il Sesto Senso"  ("The Sixth Sense")
   Allan Byer, Michael Kirchberger, Reilly Steele



 

 
"Insider - Dietro la Verità"  ("The Insider")
   Doug Hemphill, Andy Nelson, Lee Orloff
 


 

 
 "Star Wars: Episodio I - La Minaccia Fantasma"  ("Star Wars: Episode I - The Phantom Menace") 
  Tom Johnson, John Midgley, Shawn Murphy, Gary Rydstrom


MIGLIOR MONTAGGIO SONORO

Picture


  
"Matrix"("The Matrix")
   Dane A. Davis

 

 

 
  "Fight Club" 
   Richard Hymns, Ren Klyce
 


 
 
"La Mummia"  ("The Mummy")
   Leslie Shatz



 

 
"Star Wars: Episodio I - La Minaccia Fantasma"  ("Star Wars: Episode I - The Phantom Menace") 
   Tom Bellfort, Ben Burtt, Matthew Wood
 


 

 
 "Three Kings"
  Bruce Fortune, John Leveque


MIGLIORI EFFETTI SPECIALI

Picture


 
"Matrix"("The Matrix")
   Steve Courtley, John Gaeta, Janek Sirrs, Jon Thum

 

 

 
 
  "Il Mistero di Sleepy Hollow"  ("Sleepy Hollow")
   Mark S. Miller, Jim Mitchell, Joss Williams, Kevin Yagher
 


 
 
"La Mummia"  ("The Mummy")
   John Andrew Berton Jr., Chris Corbould, Daniel Jeanette, Ben Snow



 

 
"Star Wars: Episodio I - La Minaccia Fantasma"  ("Star Wars: Episode I - The Phantom Menace") 
   Rob Coleman, John Knoll, Dennis Muren, Scott Squires
 


 

 
  "Stuart Little - Un Topolino in Gamba" ("Stuart Little") 
   Eric Allard, Henry F. Anderson, Jerome Chen, John Dykstra


MIGLIOR FILM D'ANIMAZIONE

Picture


 
"Toy Story 2 - Woody e Buzz alla Riscossa"("Toy Story 2")
   produzione: Helene Plotnik, Karen Robert Jackson
  
regia: Ash Brannon, John Lasseter, Lee Unkrich



 
"Il Gigante di Ferro"  ("The Iron Giant")
   produzione: Allison Abbate, Des McAnuff
   
regia: Brad Bird
 


 

  "Tarzan"
    produzione: Bonnie Arnold
   
regia: Chris Buck, Kevin Lima


MIGLIOR OPERA PRIMA  (CON EX AEQUO)

Picture

 
  "American Beauty"

   Sam Mendes


 

 

 "Boys Don't Cry" 
  Kimberly Peirce
 


 
 
  "East is East"
   Damien O'Donnell
 


 

 
"Essere John Malkovich"  ("Being John Malkovich") 
   Spike Jonze
 


 

 
  "Fucking Åmål - Il Coraggio di Amare"  ("Fucking Åmål")
  Lucas Moodysson




  "Zona di Guerra"  ("The War Zone")
 
  Tim Roth


MIGLIOR FILM EXTRA EUROPA/USA

Picture

 
"Il Viaggio di Felicia" ("Felicia's Journey")
  produzione: Bruce Davey
  regia: Atom Egoyan
   CANADA



  "eXistenZ"

  produzione: Andras Hamori, Robert Lantos
  produzione/regia: David Cronenberg
   CANADA
 

  "L'Estate di Kikujiro"  ("Kikujirô no natsu")
  produzione: Masayuki Mori, Takio Yoshida
  regia:Takeshi Kitano
  
GIAPPONE
 

 "Non Uno di Meno"  ("Yi ge dou bu neng shao")
  produzione: Zhao Yu
  regia: Zhang Yimou
   CINA
 


 "Tre Stagioni"  ("Three Seasons")
  produzione: Jason Kliot, Joana Vicente
  produzione/regia:Tony Bui
 
VIETNAM



MIGLIOR FILM EUROPEO

Picture

 
"Tutto su Mia Madre" ("Todo Sobre Mi Madre)
  produzione: Augustín Almodóvar
  regia: Pedro Almodóvar
   SPAGNA

 


 "Fucking Åmål - Il Coraggio di Amare"  ("Fucking Åmål")
  produzione: Lars Jönsson
  regia: Lucas Moodysson
   SVEZIA
 

  "Garage Olimpo"
  produzione: Daniel Burman, Diego Dubcovsky, Amedeo Pagani
  regia: Marco Bechis
  
ITALIA
 

 "Pane e Tulipani" 
  produzione: Daniele Maggioni
  regia: Silvio Soldini
   ITALIA
 


 "Zona di Guerra"  ("The War Zone")
  produzione: Dixie Linder, Sarah Radclyffe
  produzione/regia: Tim Roth
 
INGHILTERRA


MIGLIOR FILM ITALIANO

Picture
      
 
  "Garage Olimpo"
   produzione: Daniel Burman, Diego Dubcovsky, Amedeo Pagani
   regia: Marco Bechis



  "Canone Inverso - Making Love" 
   produzione: Vittorio Cecchi Gori
   regia: Ricky Tognazzi
 


  "La CapaGira"
   produzione: Valerio Bariletti, Federico Marsicano, Umbero Massa
   produzione/regia: Alessandro Piva
 


 
  "La Via degli Angeli"
   produzione: Antonio Avati
   regia: Pupi Avati
 


  "Pane e Tulipani" 
   produzione: Daniele Maggioni
   produzione/regia: Silvio Soldini


MIGLIOR REGIA FILM ITALIANO

Picture

 
  "Garage Olimpo"
   regia: Marco Bechis



 
  "Canone Inverso - Making Love" 
   regia: Ricky Tognazzi
 


 
 
  "La Balia" 
   regia: Marco Bellocchio
 


 
  "La Via degli Angeli"
   regia: Pupi Avati
 


 
  "Pane e Tulipani" 
   regia: Silvio Soldini


MIGLIOR ATTORE PROTAGONISTA FILM ITALIANO

Picture
     
 
   Bruno Ganz
  "Pane e Tulipani"
   nella parte di Fernando Leone



  Fabrizio Bentivoglio
  "La Balia"
   nella parte del Professor Mori
 


  Gianni Cavina
  "La Via degli Angeli"
   nella parte del Fratello di Loris
 


  Fabrizio Gifuni
  "Un Amore"
   nella parte di Marco
 


  Silvio Orlando
  "Preferisco il Rumore del Mare"
   nella parte di Luigi


MIGLIOR ATTRICE PROTAGONISTA FILM ITALIANO

Picture
     
 
   Licia Maglietta
  "Pane e Tulipani"
   nella parte di Rosalba Barletta



  Valentina Cervi
  "La Via degli Angeli"
   nella parte di Ines
 


  Lorenza Indovina
  "Un Amore"
   nella parte di Sara
 


   Francesca Neri
  "Il Dolce Rumore della Vita"
   nella parte di Sofia
 


   Teresa Saponangelo
   "In Principio Erano le Mutande"
   nella parte di Imma


MIGLIOR ATTORE NON PROTAGONISTA FILM ITALIANO

Picture
     
 
   Leo Gullotta
  "Un Uomo Perbene"
   nella parte di Giovanni Pandico



   Felice Andreasi
  "Pane e Tulipani" 
   nella parte di Fermo
 


   Giuseppe Battiston
  "Pane e Tulipani" 
   nella parte di Costantino Caponangeli
 


   Carlo delle Piane
  "La Via degli Angeli"
   nella parte di Nello Apicella
 


   Emilio Solfrizzi
   "Ormai è Fatta"
   nella parte di Loiacono


MIGLIOR ATTRICE NON PROTAGONISTA FILM ITALIANO

Picture
     
 
   Marina Massironi
  "Pane e Tulipani"
   nella parte di Grazia



   Rosalinda Celentano
  "Il Dolce Rumore della Vita"
   nella parte di Lolita
 


   Anna Galiena
  "Come Te Nessuno Mai"
   nella parte della Madre di Silvio
 


   Maya Sansa
  "La Balia"
   nella parte di Annetta
 


   Lunetta Savino
   "Liberate i Pesci!"
   nella parte di Lunetta


MIGLIOR SCENEGGIATURA FILM ITALIANO

Picture
  
 
  "Pane e Tulipani" 
   Doriana Leondeff, Silvio Soldini



 
  "Canone Inverso - Making Love"
   Graziano Diana, Simona Izzo, Ricky Tognazzi
 


 
 
  "Garage Olimpo"
   Marco Bechis, Lara Fremder
 


 
  "La Via degli Angeli"
   Antonio Avati, Pupi Avati
 


 

  "Ormai è Fatta"
   Enzo Monteleone, Angelo Orlando



 
  "Un Amore"
   Leonardo Fasoli, Gianluca Maria Tavarelli